Petrovija - Petrovia
Chiese e Cimiteri


Inglese

Il cimitero nuovo

Verso Buie c'era il vecchio cimitero in contrada S. Andrea. Verso Umago sulla strada che da Petrovia porta al centro comunale si trova il cimitero di S. Pietro Damiano con grandissimi cipressi e l'omonima piccola chiesetta risalente al 1890, con una campana ed un altare di pietra (serve come cappella mortuaria). La data di inaugurazione di questo cimitero fu il 1898; tale data si riscontra sopra il cancello d'entrata. Ci preme far notare che prima di decidere lo spostamento del cimitero gli abitanti e il comune proposero di allargare quello vecchio. Dall'I.R. Capitanato Distrettuale di Parenzo fu ingiunto di cambiare la collocazione dello stesso per motivi igienici. Si sosteneva infatti che l'acqua piovana dal cimitero (vecchio) andava in "Patocco" e da li nel bacino idrico. Lo spostamento fu approvato dai petroviani nella "vicina" del 19 maggio 1898. Il fondo dove sorge l'odierno cimitero fu aquistato dal conte Nicol Marcovich.

L'area cimiteriale divisa in due parti da un viale che ai lati ha dei cipressi, il quale finisce davanti alla cappella mortuaria. A destra dell'entrata si pu vedere una lapide della famiglia Tomizza. Di propriet della famiglia Tomizza era il noto gelso di Petrovia. che da loro prendeva appunto il nome. Proseguendo si vedono i sepolcri delle famiglie Giugovaz e Abram. Al ramo di Matteo Abram fu Giorgio appartiene il monumento funerario pi imponente nel cimitero, sormontato da tre arcate. Sullo stesso muro troviamo anche la famiglia Codiglia e gli appartenenti alla famiglia dei conti Marcovich che in passato furono importanti proprietari terrieri nella zona ed avevano nel proprio palazzo, in centro a Petrovia anche una propria cappella. Presso a questa c' la tomba di Nicol Pinatti e Marina contessa Marcovich. sua moglie. Arriviamo cos presso la cappella, vedendo anche il sepolcro della famiglia Crisman. Davanti alla sala mortuaria situata la tomba di don Carlo Carbone, deceduto nel 1923.

Vicino ci sono appoggiate ad un cipresso alcune lapidi, che ricordano appartenenti alle famiglie Civagnoli, Codiglia, Fachin, Peruzza, Puissa e Usco.

Nella parte sinistra del cimitero si trovano sepolture anche delle famiglie Giugovaz e Fachin. nonch la tomba di Lucia Schiavuzzi, deceduta sul piroscafo San Marco. Nel cimitero riposa anche il trentenne Erminio Abram, al quale tocc la stessa tragica sorte. 

Lapide e Tombe

DA SOTTOMURO A SINISTRA

  1. Marcovich, Vittoria in Coslovich, Contessa, Coslovich, Bianca in Knirsch - d'anni 53 - sempre nel cuor dei suoi cari che tanto amava
  2. Marcovich, Pietro
  3. Marcovich, Leopoldo
  4. Flego, Antonia
  5. Coslovich, Calogero
  6. Famiglia Coslovich
  7. Famiglia Braico
  8. Famiglia Tomizza, Nicolo
  9. Famiglia Giurissevich, Antonio (25.5.1899 - 27.4.1944), i figli: Antonio (19.1.1923 - 14.3.1923), Maria (24.3.1924 - 25.3.1924)
  10. Giurgevich, Matteo
  11. Famiglia Abram 1911 - Oreste (+28.10.19l8) - Jolanda (+29.10.1918) [ vedi la fotografia di sotto]
  12. Famiglia Abram - dettaglio
  13. Abram, Giovanni
  14. Usco, Marco
  15. Braico, Silvana
  16. Braico Luigi
  17. Braico, Iolanda
  18. Lonzarich, Adolfo
  19. Lonzarich, Maria
  20. Lonzarich, Maria - Giovanni
  21. Lonzarich, Giorgio (27.9.1886 - 7.4.1957), Caterina (13.11.1887 - 25.6.1970), Mario (22.3.1914 - 8.7.1987)
  22. Giurgevich, Giovanna 1950, Antonio 1954
  23. Famiglia Giurgevich
  24. Giurgevich Giovanni - Pipan Luigi
  25. Famiglia Fachin
  26. Fachin,  Ruggero

SOTTOMURO DI FONDO

  1. Gruppo di divelte
  2. Crisman, Giovanni (26.8.1884 - 17.8.1929) - La dolente famiglia questo ricordo pose
  3. Muore giovane colui che al Cielo caro - Dorme il sonno dei giusti il nostro caro che incontrando crudele e prematura morte lasciava inconsolabili genitori e sorelle
  4. Crisman, Silvano - d'anni 26 (9.9.1948)


Silvano Crisman

  1. Crisman, Marco

  2. Crisman, Giuseppe - Anna
  3. Divelta: Bice, Giovanni - Gina Berlini v. Lentich - d'anni 56 m. (3.1.1964)
  4. Ossario
  5. Recessita Saeculo - Don Carlo Carbone (A.D. 1874 - 12.10.1923)
  6. Divelta: Peruzza, Giuseppe - d'anni 55 (14.9.1933) - La dolente consorte in memoria pose
  7. Gruppo di divelte
  8. Gruppo di divelte
  9. Divelta: Zancolich, Giuseppina (5.2.1886 - 10.5.1959)
  10. Fachin, Giovanni 1877 - 1944)
  11. Famiglia Crisman - Maria Cigui...

SOTTOMURO A DESTRA

  1. Famiglia Ettore Oreste Conti de Marcovich, Matteo conte Marcovich (29.1.1841 - 10.6.1903), Marco conte Marcovich (17.3.1860 - 27.11.1907), Giovanni conte Marcovich (14.12.1835 - 25.3.1910), Oreste conte Marcovich (15.9.1876 - 16.5.1932), Ettore conte Marcovich (19.5.1870 - 19.9.1935)
  2. Marina Marcovich in Pinatti (11. 11.1867 - 23.12.1954) - La spoglia mortale di Nicolo Pinatti qu dissolve l'anima si ricovra sotto le grandi alidei perdono di Dio (1879 - 1939)
  3. Famiglia Codiglia 1913
  4. Famiglia Dragan
  5. Dragan, Matteo
  6. Famglia Codiglia
  7. Famglia Abram, Matteo fu Giacomo - Abram, Lucia
  8. Famiglia Abram - Abram, Matteo, morto il 25.11.1930 d'anni 66, Abram, Anita, morta il 15 di marzo 1921
  9. Famiglia Abram
  10. Abram, Caterina (2... 1874 - 1.12.19.0) - difficile lettura
  11. Famiglia Radessich, Antonio


Famiglia Antonio Radessich

  1. Radessich, Luigi
  2. Radessich, Giovanni
  3. Comisso, Maria
  4. Famiglia Comisso, Antonio - Antonia (17.3.1887 - 1.11.1918)
  5. Giugovaz, Matteo
  6. Famiglia Giugovaz
  7. Famglia Comisso, Marco - fu Francesco
  8. Famiglia Vidah, Antonio- fu Antonio - 1902
  9. Famiglia Vidah, Antonio
  10. Vidah, Valerio
  11. Famiglia Giurgevich
  12. Famiglia Abram - Giurgevich, Fausto
  13. Famiglia Giursevich - Rosa nata Coslovich
  14. Abram, Giovanni
  15. Famiglie Abram
  16. Abram, Lucia
  17. Abram, Erminio - d'anni 30 (+ 29.9.1944), Abram, Luciana - di giorni 2 (+15.2.1938)
  18. Coslovich, Giovanni
  19. Famiglia Tomizza - Tomizza, Matteo (+21.2.1918)
  20. Tomizza, Maria
  21. Famiglia Tomizza ed eredi (vedi la fotografia a destra)

PRIMO CAMPO A SINISTRA

Fila 1:

  1. Nesich, Giovanni
  2. Clai, Mario
  3. Matijasich, Antonia (1903 - 1990)
  4. Maurich, Matteo (27.9.1870 - 11.1.1956) ... posero - Delbello, Giovanni
  5. Codiglia, Luigi

Fila 2:

  1. Visintin, Antonio
  2. Dona o Signore - la pace all'anima della nostra cara Lucia Schiavuzzi (Petrovia 2.1.1923 - Salvore 9.9.1944) - la cui giovane vita fu stroncata nel mitragliamento del San Marco mentre le sorrideva la vita - I genitori inconsolabili ricordandola con affetto posero


Lucia Schiavuzzi
Mitragliata dagli alleati

  1. Schiavuzzi, Ferdinando (1913 - 1995)
  2. Verbich, Amelia (1912 - 1944), Giovanni (9.9.1902 - 17.10.1979), Covra, Arnelia (28.3.1912 - 29.12.1994)
  3. Basiaco, Vito
  4. Villanovich, Emilia
Fila 3:
  1. Spettch, Silvano - d'anni 21 (+3.10.1943), Fachin,Enea - trucidato la notte del 23.8.1946 - d'anni 24 - Straziati dal dolore - Tua mamma e pap - Dopo tre mesi dalla perdita del padre nostro affetto l'unico figlio e fratello Silvano - La dolente madre e sorelle questo ricordo posero
  2. Spettich, Antonio
  3. Perich, Augusto
  4. Perich, Luigia
  5. A - Muggia Pellegrino (6.2.1879 - 24.3.1943) - Con affetto moglie e figli

Fila 4:

  1. Klai, Santo
  2. Alla cara memoria del nostro amato figlio Erminio Facchin d'anni 26 (+12.1939) - I desolati genitori e sua nonna posero
  3. Perich, Albina
  4. Muggia, Caterina (3.5.1857 - 14.3.1941)
  5. Cotoloni, Natale
  6. Cotoloni, Leone
  7. Marco Vilanovich (padre di Guido Villa)


Marco Vilanovich

Fila 5:

  1. Codiglia, Antonio
  2. Babich, Antonio
  3. Giurgevich, Marco - Marina
  4. Pozzecco, Filomena (7.1.1883 - 20.4.1973), Pozzecco, Giovanni (1.7.1889 - 1.4.1976)

Fila 6:

  1. Pozzecco, Ernesto - Lacota, Attilio
  2. Valentich, Caterina
  3. Codiglia, Francesco
  4. A perenne memoria d Chies, Luigi (22...1882 - 16.6.1933) - La moglie e nipote dolenti posero - Q.M.B. - Catenna - difficile lettura
  5. Villanovich, Giovanna ved. Saule
  6. Codiglia, Giuseppe


Famiglia Tomizza

SECONDO CAMPO A SINISTRA

  1. Facchin, Neva (11.1.1944 - 12.7.1944)
  2. Schiavuzzi, Nerina (1943 - 1944)
  3. A - Coslovich, Antonio (14.11.1929 - 3.3.1933) -1 dolenti genitori posero

Fila 2:

  1. Martincich, Giuseppina - morta il 17.9.1932 di mesi 8 - P
  2. Met campo divelta: Pinatti, Igineo MCMVIII
  3. Velan, Ervin - Covra, Mariadi 3 mesi

PRIMO CAMPO DESTROO

  1. Muggia, Matteo
  2. Orzan, Luigi (26.2.1912 - 21.12.1973)
  3. Coslovich, Maria (4.11.1867 - 12.5.1931), Coslovich, Michele (25.9.1859 - 8.3.1947)
  4. Muggi, Lucia
  5. Divelta: Alla cara memoria della nostra amata figlia -Facchin, Ida - d'anni 19 (+7.12.930)  - 1 desolati genitori a sua memoria posero
  6. Gregorovich, Vicenzo
  7. Codiglia, Giuseppe

Fila 2:

  1. Krt, Silvio
  2. Fachin, Giovanni

Fila 3:

  1. Schiavuzzi, Giovanni
  2. Famiglia Palcich
  3. Genoveffa - Plisco - Del Ben

Fila 4:

  1. Villanovch, Giovanna
  2. Perich, Pietro
  3. Fattor, Pietro - Maria 1926...
  4. Usco, Antonia
  5. Orzan, Maria

Fila 5:

  1. Famiglia Perich
  2. Zigante, Maria
  3. Sirotich, Vittorio

Fila 6:

  1. Saule, Maria
  2. Delben, Ferruccio
  3. Fator, Nino - La riconoscente moglie e fgli
  4. Vodopia, Antonio
  5. Codiglia, Giovanni
  6. Famglia Melon
  7. Chies, Maria - Delben, Mario
  8. Crisman, Giovanni
  9. Delben, Maria

SECONDO CAMPO DESTRO

  1. Divelta: Crisman, Luigi
  2. Hrvatin, Elida
  3. Zigante, Giuseppe
  4. Peruzzi, Antonio (1928 -1996)
  5. Valenta, Mario (1929 -1994)
  6. Del Ben, Antonio
  7. Codiolia, Matteo - Pertan, Mate21.1882- 20.7.1969
  8. Palcic, Antonia

Fila 2:

  1. Crisman, Lucia (12.3.1901 -21.8.1967)
  2. Delben, Antonio 11965
  3. Kodlja, Antonio (1919-1965) - Kandida (1915-1992)
  4. Perich, Antonio Perich
  5. Vellan, Luigi (1889 - 1962) - Amelia (1899 - 1978) - Rudolf (1935 - 1995)

Fila 3:

  1. Famiglia Kocijancic
  2. Madalen, Giovanni (7.2.1899 - 8.12.1957)
  3. Villanovich, Matteo
  4. Delben, Marcello
  5. Codiglia, Antonio
  6. Codiglia, Valentino
  7. Palcich, Giovanni
  8. Puissa, Attilio (9.10.1904 - 1.2.1975)

Fila 4:

  1. Braico, Matteo (3.7.1882 - 17.10.1957) - La dolente moglie e figlie questo ricordo posero
  2. Sirotich, Antonia
  3. Sirotich, Giovanni
  4. Fachin, Giulio (23.4.1900 - 17.12.1956)
  5. Medos, Francesco
  6. Muggia, Giuseppina
  7. Villanovich, Giovanni

Fila 5:

  1. Delben, Libera nata Visintin ( 8.4.1924 - 12.6. 1950) - Lasciando nel pianto i suoi cari - Il marito Francesco e cognati R.I.P
  2. Saule, Pietro (22.9.1868 - 2.11.1950)
  3. Zenonc, Covra
  4. Sirotich, Albino (15.3.1941) - I dolenti famigliari posero
  5. Coslovich, Matteo
  6. Alessio, Albino (1.3.1910 - 2.1.1952) - I dolenti famigliati posero
  7. Codiglia, Caterina

Fila 6:

  1. Alessio, Giovanni
  2. Codiglia, Marco
  3. Martincich, Margherita
  4. Delben, Giuseppe (6.7.1880 - 3.6.1947) - Vive perennemente nella memoria della consorte e dei figli R.I.P.
  5. Villanovich, Maria
  6. Deben vedova Fachin, Giovanna
  7. Fachin, Matteo - Fachin, Lucia (3.9.1877 - 3.3.1966)

Fila 7:

  1. Giurgevich, Giovanni (4.12.1875 - 4.3.1947)
  2. Vesnaver, Luigi
  3. Famiglia Antoniazzi...


Abram Family [click image to see details]

Bibliografia: 

  • Testo - Unione degli Istriani, Il Comune di Umago e la sua gente, Bruno Fachin Editore (Trieste, 1999)

  • Testo e fotografia (cima) - Daniela Milotti Bertoni, Istria - duecento campanili storici / two hundred historic steeples, Bruno Fachin Editore (Trieste, 1997)

  • Fotografie - http://www.inet.hr/~gpozzecc/page_01.htm

  • Fotografie - http://www.erik-travel.com/italian/gi_costa_nord2.htm

  • Testo - http://www.pazinski-kolegij.hr/crkva/leksikon/lex-p.htm


Main Menu


This page compliments of Marisa Ciceran and Guido Villa

Created: Saturday, June 15, 2002; Last updated: Tuesday, August 06, 2013
Copyright © 1998 IstriaNet.org, USA