line_gbg68.gif (1697 bytes)

Herbs - Roots - Vegetables
Flora

line_gbg68.gif (1697 bytes)


Tamus communis L.

The shoots of this bush are edible and are similar to but not as bitter as the wild asparagus (asparagus acutifolius. L.). See also Ruscus aculeatus L., another asparagus-like plant which is likewise edible and prepared in fritade (omelets).

Famiglia: Dioscoreaceae

Nomi volgari:

  • Italiano: Tamaro
  • Croato: Obicni bljušt
  • Sloveno: Navadni bljušć
  • Francese: Tamier commun
  • Inglese: Black bryony
  • Tedesco: Schmenvurz

Nomi dlalettali:

  • Veneto-Giuliano:
    • Àmbra, Dame (Pola)
    • Dàmeni, Dàni (Parenzo)
    • Dàmeno (Capodistria)
    • Dàmeno, Dàmini (Pirano)
    • Dàmo (Umago, Buie)
  • Istrioto:
    • Ànbra (Dignano)
    • Ànbro, Spàrijo de ànbro (Gallesano)
    • Dàma (Rovigno)
    • Dàmi (Valle)
  • Istro-Romeno:
    • Bliùstu (Villanova d'Arsa)
  • Istro-Croato:
    • Bljùšć (Lupettini)
    • Bljùst (Garnizza)
    • Blušć (Albona, Ripenda)
    • Bluscì (Castellier di Visinada,Vilkmova)

Habitat: Macchie, siepi, boschi
Periodo fioritura: Aprile - Maggio
Distribuzione: Eurimediterranea
Parti Commestibili: Germogli

Proprietà: Curativa, velenosa (+), pianta e bacche

Note: Può provocare irritazioni cutanee Provenienza foto: Pola/Pula; 113; Maggio (fiore); Scoglio Veruda/Veruda; 113; Aprile (turione); Stignano/Stinjan; G3; Ottobre (frutto)

Bljušt je vrlo raširena povijuša koju susrećemo po šumama, poljima i vlažnim mjestima. Često se penje i ovija uz bukve i drugo drveće, uz razno grmlje i živice. Trajna je biljka penjačica s jestivim, mladim, tankim izdancima i stabljikama. Međutim, plodovi su otrovni, crvene boje, okrugla oblika i promjera do 1 cm, dozrijevaju od svibnja do kolovoza.

Sources:

  • Italian text and image (top) - Claudio Pericin, Fiori e piante dell'Istria, Unione Italiana - Fiume / Unversità Popolare di Trieste (Rovigno -Trieste, 2001)
  • Croatian text and image (bottom) - http://zagreb.hrsume.hr/contents/opasnosti/biljke/

See also:


Main Menu


This page compliments of Marisa Ciceran

Created: Friday, September  02, 2005; Last updated: Tuesday, January 29, 2013
Copyright © 1998 IstriaNet.org, USA