line_gbg68.gif (1697 bytes)

Nomi di Pirano
Genealogia
line_gbg68.gif (1697 bytes)

Nomi, cognomi e soprannomi in uso nel Piranese 

Un tempo a Pirano le famiglie erano molto numerose e si usavano i diminutivi per distinguere i membri della stessa famiglia che nella maggioranza dei casi dava al primogenito il nome del padre, che era lo stesso del nonno e del bisnonno nei maschi e madre, nonna e bisnonna nelle femmine. 

Per non fare confusione invece del nome ufficiale si utilizzavano dei simpatici nomignoli:

Nicolò il bisnonno, Nico il nonno, Coleto il padre, Leto il figlio, Nicuci il nipote.
Lucia la bisnonna, Sia la nonna, Lussia la madre, Cia la figlia, Uci la nipote.
Giovanni - Zaneto, Nane, Giovanin, Giani.
Giovanna - Zaneta, Nina, Giovanina, Giana.
Antonio - Toni, Nino, Tonin, Nini.
Pietro, Piero, Pierin.
Ana - Nani, Aneta, Neta.
Giuseppina - Pina, Pinuccia.

Ora questi diminutivi sono quasi del tutto scomparsi perché è scomparsa l'abitudine di continuare con lo stesso nome da padre in figlio, e quindi è scomparsa la loro funzione di distinguere una persona dall'altra, e anche perché normalmente le famiglie giovani non convivono con i genitori rispettivamente con i nonni.

Nomi piu' comuni e diminutivicome di Pirano.

Nome

Diminutivo/i

Adalgisa

- Cisa

Adelia

- Delia

Agnese

- Gnesina, Gnesa

Alberto

- Berto

Albina

- Bina

Alessandra

- Sandra, Sandrina

Alessandro

- Sandro, Sandrin

Alfredo

- Fredo

Andrea

- Drea

Andreuccio

- Ucio

Angela

- Angelina

Angelo

- Angelin

Anna

- Aneta

Antonia

- Nineta, Nani, Neta

Antonietto

- Tonin

Antonio

- Nini, Nino, Toni

Arrigo

- Rigo

Augusto

- Gusto

Beatrice

- Bia, Bice

Bernarda

- Bernardina

Bernardo

- Bernardin

Bonaventura

- Tura

Bortola

- Bortolina, Lina

Bortolo

- Boci

Carlo

- Carleto

Caterina

- Catina, Rina, Rineta

Cecilia

- Ceci

Claudio

- Caio

Cristoforo

- Toto

Domenica

- Meneghina

Domenico

- Dino, Neti

Edoardo

- Edi

Elisabetta

- Beta, Betina

Emilio

- Milio

Enrica

- Rica, Richeta

Federico

- Rico

Ferdinando

- Nando

Filippo

- Filipin

Filumena

- Mena

Francesca

- Checa

Francesco

- Checo

Gaspero

- Gasperin

Giacomo

- Giacomin, Giacometo

Gianpaolo

- Paolin

Giorgina

- Gina, Ginela, Gineta

Giorgio

- Zorzi, Giogi, Giorgieto

Giovanna

- Giovanina, Nina, Zaneta

Giovanni

- Giovanin, Zaneto, Nani, Giani

Girolamo

- Momi

Giuseppe

- Bepi, Pino

Giuseppina

- Bepa,Pina,Pinucia

Iolanda

- Iole

Leonardo

- Leo

Leopoldo

- Poldo

Lorenzo

- Encio

Lucia

- Cia, Luci, Sia, Uci

Luciano

- Ciano, Lucio

Ludovico

- Ico

Luigia

- Gigia, Gigeta

Luigi

- Gigi, Gigeto

Maddalena

- Lena

Marco

- Marcolin

Margherita

- Rita

Maria Giovanna

- Marianina

Maria Teresa

- Teresa

Maria

- Marieta, Mariucia, Mariuci

Mario

- Marieto, Mariano

Martina

- Tina

Martino

- Martin

Matilde

- Tilde

Matteo

- Teo

Michele

- Michelin

Natalia

- Lia

Nicolina

- Nicoleta

Nicolò

- Coleto, Leto, Nico, Nicuci

Onorina

- Norina

Ottaviano

- Tavio

Paola

- Lina,Paolina

Paolo

- Paolin

Pasquale

- Pasqualin

Pietro

- Pierin, Piero

Quintino

- Tino

Renzo

- Enso

Roberto

- Berto

Rodolfo

- Rudi

Rosa

- Roseta,Rosi,Rosina

Sebastiano

- Bastian, Bastianel

Stefania

- Fani

Stefano

- Stefanin

Teresa

- Teresina

Umberto

- Berto

Veronica

- Vera

Vincenzo

- Vissenso

Vittorio

- Toio

  Cognomi - Soprannomi


Index | Main Menu


This page compliments of Ondina Lusa

Created: Thursday, August 10, 2000; Last updated: Wednesday, March 07, 2007
Copyright © 1998 IstriaNet.org, USA