Šime Ljubić

(a.k.a. Simeone or Simone Gliubich, Ljubich, Cjubic and Gliubić)

Italiano (different text)

Šime Ljubić (1822 or 8*-1896) was born in Stari Grad on the island of Hvar, the site of ancient Pharos, which significantly influenced his intellectual and scientific inclinations. He was educated in his native town, Dubrovnik, and Zadar, where he graduated in philosophy and started the study of theology, in which he graduated in 1846. The next year he became a priest and a chaplain (abbot?) in his home town. Because of his fertile scientific activity he was elected a true member of the Yugoslav academy of sciences and arts, founded in Zagreb in 1866. With his arrival to Zagreb, the Academy appointed him the director of the Archaeological department of the National museum. He also founded the Croatian archaeological society in 1878, and he was the Society's first president and the editor of its bulletin, the »Journal of the Croatian archaeological society«, which is still published under a somewhat modified name as the bulletin of the Archaeological museum in Zagreb.

[Others refer to him as the Director of the Museum of Antiquity in Spalato/Split and a member of many academies in and around 1860 when, as Simeone Gliubich, he wrote Studj archeologici sulla Dalmazia - Leggesi in Archiv für Kunde österreich. Geschichtsquellen. Wien, 1860, tom. XXII, p. 233-276, con quattro tavole.]

Sime Ljubić (1822*-1896) je rođen u Starome Gradu na otoku Hvaru, gdje se nalazio i antički Faros, što je bitno utjecalo na njegov intelektualni i znanstveni put. Obrazovao se u rodnome gradu, Dubrovniku i Zadru gdje je završio studij filozofije i započeo teologiju, te diplomirao 1846., dok je 1847. postao svećenik i kapelan u svome gradu. Zbog svoje plodne znanstvene djelatnosti izabran je za pravoga člana Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti utemeljene u Zagrebu 1866. Dolaskom u Zagreb Akademija ga je imenovala za ravnatelja Arheološkoga odjela Narodnoga muzeja. Osim toga, 1878. je utemeljio Hrvatsko arheološko društvo, kojem je bio prvi predsjednik, te je uređivao njegovo glasilo »Vjesnik Hrvatskog arheološkog društva«, koje i danas izlazi pod malo izmijenjenim imenom kao glasilo Arheološkog muzeja u Zagrebu.

Extracted from:

http://www.matica.hr/www/wwwizd2.nsf/AllWebDocs/arheologijazbornik/$File/arheologija sazeci.pdf/arheologija sazeci.pdf

*This is the only source that gives the birth date as 1828, all others show 1822.


Works (a different list from below - compare):

  • 1846 - Chiesa vescovile di Cittavecchia, La Dalmazia, 1846
  • 1851 - "Numografia dalmata", in Italian, Archiv für Kunde (Esterreichischer Geschichtscquellen, Vol. II, 1851 (see copy starting at pg. 101) and in the Slavic Arkiv za poveštnicu Jugo-slavensku, Knja druga noted in Richard Burton, from "Long Wall of Salona,  in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and , Vol. 29 , p. 269.
  • 1851 - "Numorafia dalmata", in Italian, Archiv für Kunde (Esterreichischer Geschichtscquellen, Vol. II, 1851 (see copy starting at pg. 101-138) and in the Slavic Arkiv za poveštnicu Jugo-slavensku, Knja druga '
  • 1856 - (as Simeone Gliubich di Città Vecchia) Dizionario biografico degli [h]uomini illustri della Dalmazia, Vienna: Rod. Lechner and Zara: Battara e Abelich, 1856,
  • Relazione di Dalmazia delli Eccelentissimi Signori Sindici  Gio. Batta Giustinian ed Anjolo Diedo
  • 1860 - "Studj archeologici sulla Dalmazia". Memorie del Prof. Ab. Simeone Gliubich, I.R. Direttore del Museo d'antichita' di Spalato, Wein, tom. XXII, p. 233-276, also mentioned by Richard Burton in his article "Long Wall of Salona",  in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Vol. 29, p. 269;
  • 1861 - Scritti intorno la questione dalmatica. Venezia
  • 1863 - "Gli ultimi successi di Alberto di Waldstein narrati dagli Ambasciatori veneti", in: AÖG 28, 1863, S. 351-474
  • 1864-5 - Ogledalo književne povijesti jugoslavjanske [A survey of the literary history of the South Slavs] (Rijeka: E. Mohovića tiskarski kamen. zavod)
  • 1875 to 1891 - Listine o Odnosajih Izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, Documents on the Relations between the Yugoslavs and the Venetian Republic, in 10 volumes, Zagreb, Yugoslav Academy of Arts and Sciences, 1875-1891, in Monumenta Spectantia Historiam Slavorum Meridionalium, Vol. V, 1403-1409, Zagreb, 1875 (xviii) + 352 pp., Vol. VI, 1409-1412, Zagreb, 1878 (xv) + 309 pp., Vol. VII, 1412-1420, Zagreb, 1882, (xiii) + 325 pp., Vol. VIII, 1420-1424, Zagreb 1886, (xi) + 299 pp., Vol.. IX, 1423-1452, Zagreb, 1890 (xix) + 489 pp., Vol. X, 1453-1469, Zagreb, 1891, (xxvi) + 496 pp. These volumes have different numbers respectively as parts of the Monumenta Series, namely V, IX, XVII, XXI, XXII, which is a source of confusion in references.
  • 1877 - Commisiones et Relationes Venetae, I (covers period from 1433-1527, Istarski Razvod "translitiration" is dated 1526) Zagreb; in Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium, VI; no. 11 (1877), covers period 1525-1553, and III covers period from 1553-1571, the latter reprinted in 2008 as Commisiones et Relationes Venetae,Tomus III, Zagreb (in Italian).
  • 1878 - “Rukoviet jugoslavenskih listina” [A collection of South Slavic documents], Starine, 10 (Zagreb),
  • 1880 - “Marijana Bolice Kotoranina opis Sanžakata Skadarskoga od godine 1614” [Marijan Bolica’s description of the county of Skadar from the year 1614], Starine, 12 (Zagreb, 1880)
  • ? - Relazione di Dalmazia delli Eccelentissimi Signori Sindici Gio. Batta Giustinian ed Anjolo Diedo

[Tratto da: Angelo de Gubernatis, Dizionario Biografico degli scrittori contemporanei, Tipi dei vol. 2, (Firenze, 1879), p. 642-3.]

Ljubic (Gliubich, Simeone), scrittore dalmata, nacque il 24 maggio a Cittavecchia, nell'isola di Lesina in Dalmazia. Compiti i primi studii in patria, i ginnasiali in varii Istituti dalmati e i teologici in Zara (1846), consacravasi alla cura d' anime. Nel novembre 1855 passava all' Università di Vienna, ove in ottobre 1857 fu approvato professore pei Ginnasii, ed ebbe tosto la cattedra di Storia e Geografia e di Lìngua e Letteratura slava presso il Ginnasio di Spalato. Durante lo studio (agosto 1856) fu mandato dalla Commissione ministeriale per la conservazione de' monumenti antichi, la quale io voleva suo segretario, a Trieste per assistere il dottor Kandler nella ricerca delle campagne coloniche romane, e in sulla fine del 1858 dal ministro Bach venne spedito a Venezia per raccogliere in quell'Archivio gli atti diplomatici risguardanti le due lingue turche in Dalmazia, Klek e Suttorina. Appena giunto a Venezia, ebbe dal Ministro stesso un posto in quell'Archivio, egli venne dato l'incarico d' aiutare l' ordinamento degli Archivii antichi della Repubblica. I primi cataloghi e schede in quel mondiale deposito di storia sono di sua mano. Nel dicembre 1861 fu mandato professore effettivo al Ginnasio superiore in Essek, di là nel 1863 a Fiume, donde nell' 868 passava in Agram qual direttore provvisorio del nuovo Museo del triregno. Nel seguente anno veniva scelto direttore effettivo. Politicamente tenne sempre coll' opposizione, ond' ebbe travagli molti. Lo studio fu sempre in lui, più che amore, passione. Ancora nella 5a Ginnasiale, fu stampato a nome del suo corso un suo Sonetto per solenne circostanza. Sapeva quasi tutte a mente le Tragedie dell'Alfieri, e scrisse allora una tragedia (Arato) e molte poesie d'occasione; voltava dallo slavo in italiano il poemetto «Il Parnaso»; raccoglieva Canti popolari slavi, Proverbi, Novelle, ec. Ritornando in patria, il dotto archeologo suo concittadino P. Nisileo piegavalo agli studii archeologico-storici, che non abbandonò più mai. Il Ljubic si pose tosto a far la raccolta di tutte le lapidi antiche dalmate (vedi Mommsen, Cor. In Lat., III); scrisse articoli per il Bullettino dell'Institute archeologico di Roma, e fu fatto corrispondente di esso e della Commissione di Vienna. Altri infiniti articoli pubblicava ne' patrii giornali di svariato argomento in italiano e slavo.

Dal tempo del risorgimento della coltura slava in Dalmazia fu tra i primi e i più operosi. Fu anco uno dei più operosi collaboratori dei giornali letterarii di Zara, Zara Dalmatinska e la Dalmazia; scrisse una molta diffusa «Storia della Letteratura slava in Dalmaziae voltò in slavo quella dell' Einhoff scritta in francese. Dipoi egli pubblicò a vicenda in italiano, slavo, latino e tedesco lavori di maggior mole.

L'anno di Grazia 1880 vide uno di tanti scandali, cosi frequenti nella vita culturale della Croazia, come in altri paesi. Due illustri personaggi litigavano a causa della fondazione del futuro Museo d'Arte ed Artigianato a Zagabria: il professore Izidor Kršnjavi (Našice, 1845-Zagabria,1927), storico d'arte e pittore, futuro ministro, che aveva l'intenzione di fondarlo ed il professore Don Šime Ljubić (Simeone Gliubich, Starigrad, 1822-1896), noto archeologo e direttore del Museum Nazionale di Zagabria, che, da parte sua, voleva impedire la creazione di un tal museo.

Eccone l'elenco:

  • «Obicaj Kod Vlaha u Dalraacji» {Costumi de' Morlacchi in Dalmazia: Zara, 1846-48);
  • «Ribanje Petra Heklorovica» (La Pescagione di Pietro Hektorovic: Zara, 1846-48);
  • «Narodne liubezne pjesme» (Canzoni popolari amorose: Zara, 1848. L' editore Rougier essendo fallito, l'edizione rimase incompiuta);
  • «Nummografia Dalmato-greca» Vienna, dal volume X dell' Archivio dell' Imperiale Accademia delle Scienze. La stessa in slavo: Zagabria, 1852);
  • «Dizionario biografico degli Uomini illustri della Dalmazia» (Vienna, 1856);
  • «Studii archeologici sulla Dalmazia» (Vienna, 1859: dal vol. XXII, dell' Archivio dell' Imperiale Accademia delle Scienze); «Klek e Suttorina» (1859;
  • Atti diplomatici tratti dall' Archivio Veneto, con Carte geografiche: cinque volumi manoscritti presso il Ministero degli Esteri in Vienna);
  • «Scrìtti politici» (Venezia, 1861);
  • «In risposta al prete G. Cappelletti» (Venezia, 1860);
  • «Raccolta di Documenti in dialetto veneziano del XIII e XIV secolo» (1861: manoscritto presso la Direzione dell' Archivio Veneto);
  • «Gli ultimi successi di Alberto di Waldstein narrati dagli Ambasciatori Veneti» (Vienna, 1862: dall' Archivio dell'Accademia delle Scienze);
  • «Krizobojnici u Zadru» (I Crociati in Zara, 1203: Essek, 1863);
  • «Pregled hrvatske povjest» {Storia Croata: Fiume, 1864);
  • «Ogledalo Knjizevne povjesti Iugoslavenske» (Storia letteraria degli Slavi meridionali: Fiume, vol. I, 1864; vol. II,1869);
  • «Vladanje Mledacko na Rieci» (Governo Veneto in Fiume: Fiume, 1865);
  • «Knjizevnik» (Foglio letterario di Zagabria: Zagreb, 1863-66, diverse Dissertazioni archelogico-storiche);
  • «Brani inediti della Divina Commedia, tratti da un Codice dell'Archivio veneto» (Padova, 1866);
  • «Spomenici o Stjepanu malom» (Documenti intorno Stefano piccolo ossia Pietro III di Russia: dall' Archivio veneto, Belgrado, 1870);
  • «Viestnik nar. zem. muzeja» (Annuario del Museo nazionale: Zagabria, 1870, con tavole);
  • «Faria, Cittavecchia e non Lesina. Hektorovic:» (Cittavecchiano e non Lesignano: Zagabria, 1873);
  • «Opis jugoslavenskih novaca» (Numismatica slavo-meridionale: Zagabria, 1875. Grosso volume in-4° gr., con 20 tavole recanti più di 500 monete, sigilli ec. Come lavoro tipografico lascia dietro ogni altro tra gli Slavi meridionali);
  • «Popis predmeta ie predhis. dobe u zem. muzeju» (Raccolta preistorica nel Museo del Regno: Zagabria, 1876);
  • «Der Fund römischer Goldmünzen aus dem I Iahrhunderte der Kaiserzeit in Semlin gemacht» (Agram, 1876, con una tav. anco in slavo);
  • «Inscriptiones, quae Zagabriae in Museo naţionali asservantur» (Zagabriae, 1876);
  • «Dispacci di Luca de Tollentis e di Lionello Cheregato, nunzii apostolici in Borgogna e nelle Fiandre, 1472-1488» (Zagabria, 1876). Negli Atti dell' Accademia delle Scienze di Zagabria si trova una lunga serie di sue Dissertazioni, tra quali le principali sono : «Ob odnosajih dubrovacke sa mletackom republikom» (Relazioni tra la Repubblica ragusea e veneta: vol. V e XVII);
  • «O Markantunu Dominisu Rabljaninu» (M. Antonio Dominis di Arbe, arcivescovo di Spalato: vol. X, Starine, vol. II e IV: sono 429 pagine);
  • «O dubrovackoj Kovnici» (La Zecea di Ragusa: vol. XVI);
  • «O upraviteljih Dalmacije za rimskoga vladanja» (Governatori dalmati durante il dominio romano: vol. XXXI);
  • «Ob VIII zasjedanju svonarodnoga sastanka za etnografiju arkelogiju predhist. u Budimpesti» (Rapporto intorno al Congresso preistorico di Pest, 1876: vol. XL);
  • «Razvod istarski 1325» (Confini dell'Istria nel 1325: Starine, vol. VI). La stessa Accademia pubblica a parte come serie speciale i seguenti suoi lavori: «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium» (Fin ora sono usciti cinque grossi volumi negli anni 1868, 1870, 1872, 1874, 1875 di documenti inediti tratti dall'Archivio di Venezia; è sotto i torchi il volume VI, che termina coll' anno 1412, e con questa pubblicazione si andrà avanti);
  • «Commissioni e relazioni dei Rappresentanti veneti in Dalmazia» (Sono usciti finora due volumi negli anni 1876 e 1877, e si andrà avanti).

Per cura specialmente del Ljubic si fondava testè la Società Archeologica in Zagabria, che va pubblicando il suo giornale (Viestnik), di cui esso è il direttore.


Yet another listing of his works (includes more complete citations on linked pages) - http://umaryland.worldcat.org/wcidentities/lccn-nr97-39751 -

Most widely held works by Sime Ljubić: \
  • Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia (Book), 2 editions published between 1856 and 1974 in Italian and held by 19 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22013078629%22
  • Pjesme Petra Hektorovića i Hanibala Lucića by Petar Hektorović (Book), 2 editions published in 1874 in Croatian and held by 13 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22007638048%22
  • Statuta et leges civitatis Buduae, civitatis Scardonae, et civitatis et insulae Lesinae. Opera prof. Simeonis Ljubić by Budva (Montenegro) (Book), in Latin and held by 13 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22003772494%22
  • Opis jugoslavenskih novaca by Šime Ljubića (Book), 4 editions published between 1875 and 1972 in 3 languages and held by 11 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22020478512%22
  • Commissiones et relationes venetae by Sime Ljubic ́(Book), in Latin and held by 11 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22007696187%22
  • Listine o odnošajih izmedju južnoga Slavenstva i mletačke republike by Sime Ljubic ́(Book), in Latin and Croatian and held by 7 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22007696027%22
  • Pregled hrvatske poviesti by Sime Ljubic ́(Book), 1 edition published in 1864 in Croatian and held by 7 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22043233618%22
  • Ogledalo književne poviesti jugoslavjanske Na podučavanje mladeži nacrtao Šime Ljubić by Sime Ljubić (Book), in Slavic [Other] and held by 6 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22019069548%22
  • Spomenici o Šćepanu Malom by Sime Ljubic ́(Book), 1 edition published in 1870 in Serbian and held by 6 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22004987890%22
  • Ann. 1525-1553 (Book), 1 edition published in 1877 in Italian and held by 5 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257684857%22
  • Ann. 1433-1529 (Book), 1 edition published in 1876 in Italian and held by 4 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257685485%22
  • Od godine 1423 do 1452 (Bok), 1 edition published in 1890 in Undetermined and held by 4 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257685103%22
  • Od godine 1403 do 1409 (Book), 1 edition published in 1875 in Undetermined and held by 4 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257685090%22
  • Od godine 1453 do 1369 (Book), 1 edition published in 1891 in Undetermined and held by 4 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257684852%22
  • Od godine 1420 do 1424 (Book), 1 edition published in 1886 in Undetermined and held by 4 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257684848%22
  • Od godine 1412 do 1420 (Book), 1 edition published in 1882 in Undetermined and held by 4 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257684844%22
  • Popis arkeologičkoga odjela nar. zem. muzeja u Zagrebu. II Numismatička sbirka od najstarije dobe do cara Dioklecijana (Book),
    1 edition published in 1890 in Croatian and held by 4 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22027322806%22
  • Index rerum, personarum et locorum in voluminibus 1-5 monumentorum ... meridionalium by Sime Ljubić (Book), 1 edition published in 1893 in Undetermined and held by 3 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257685537%22
  • Od godine 1336 do 1347 (Book), 1 edition published in 1870 in Undetermined and held by 3 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22257685079%22
  • Commissiones et relationes Venetae (Book), 2 editions published between 1877 and 1880 in Italian and held by 2 libraries worldwide - http://umaryland.worldcat.org/search?q=no:%22061926135%22

From: http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&lang=EN&rad=28269

Authors: Mirnik, Ivan
Title: G.B. de Rossi e l'iscrizione del Principe Branimir.
Source: Acta XIII. congressus internationalis archaeologiae christianae, I. = Studi di Antichita christiana, 54. / Cambi, Nenad, Marin, Emilio (ed). - Citta del Vaticano - Split : Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana , 1998. 381-384.
Meeting: XIII Congressus internationalis archaeologiae christianae; XIII. Međunarodni kongres za starokršćansku arheologiju.
Location and date: Split - Poreč, Hrvatska, 15.09.-1.10.1994.
Keywords: Branimir, knez, natpis, 888 g.po Kr., Muć, Gornji, Rossi, G.B., Ljubić, Š.

Abstract:

L'anno di Grazia 1880 vide uno di tanti scandali, cosi frequenti nella vita culturale della Croazia, come in altri paesi. Due illustri personaggi litigavano a causa della fondazione del futuro Museo d'Arte ed Artigianato a Zagabria: il professore Izidor Kršnjavi (Našice, 1845-Zagabria,1927), storico d'arte e pittore, futuro ministro, che aveva l'intenzione di fondarlo ed il professore Don Šime Ljubić (Simeone Gliubich, Starigrad, 1822-1896), noto archeologo e direttore del Museum Nazionale di Zagabria, che, da parte sua, voleva impedire la creazione di un tal museo.


Main Menu


Created: Monday, February 12, 2010; Updated Tuesday, February 23, 2016
Copyright © 1998 IstriaNet.org, USA