Melbourne, Australia
20 ottobre 2002


ISTRIANO E ME NE VANTO
(Istrian and proud of it)

Viviana Facchinetti a Melbourne

Viviana Facchinetti al microfono.

Domenica 20 ottobre 2002 la nota giornalista triestina Viviana Facchinetti ha tenuto una conferenza nell'auditorium del Co.As.It (Comitato Assistenza Italiano) di Carlton.

Per chi non lo sapesse, Carlton e' adiacente al centro citta' e all'Universita'. Ristoranti e negozi italiani senza fine, un sobborgo ben curato ed attraente. Un tempo era massicciamente italiano, ma ora un po' meno, sebbene l'atmosfera italiana sia rimasta.

All'evento, organizzato da Renato Ferlin e Riccardo Lussetti, sono stati presenti circa 130 istriani (e pure qualche dalmata). Viviana ha parlato del suo libro Storie fuori dalla Storia in cui descrive le peripezie di istriani emigrati in Australia dal 1954 in poi. Sono stati pure proiettati, sullo stesso tema, diversi servizi video che Viviana aveva a suo tempo messo in onda sulla TV italiana.

Nel corso della serata, Viviana ha pure insignito Renato e Riccardo con "diplomi" e magliette con la stessa scritta:

«ISTRIANO e me ne vanto»

A sinistra: Renato e Riccardo con le magliette. 

Sopra: Renato e signora :  ISTRIANO e me ne vanto.

Guido Villa (attendee/reporter)


Viviana Facchinetti, Storie fuori dalla storia
Ricordi ed emozioni di emigrati giuliano-dalmati in Australia.

Edizione a cura della Provincia di Trieste e del Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana, Istriana e Dalmata (Trieste, 2001)

Per ulteriori dettagli sul libro, vedere la nostra recensione.

Nel corso di sei trasferte in terra australe, ho avuto l'occasione ed il piacere di conoscere un gran numero di nostri conterranei. Non è stato un incontro superficiale, una stretta di mano, da quanto tempo sì trova qui? Come va? Sono nate  ho ascoltato, fra l'incantato e il commosso, la storia di questa gente che ora, nel giardino delle proprie villette taluna di lusso, taluna più modesta, qualcuna con piscina e giardino tropicale, qualcuna con semplici aiolette ben curate può raccontare con un po' di distacco e meno emozione, le tappe e l'evoluzione della sua nuova vita ai nostri antipodi.

Il tempo trascorso laggiù è oggi ben oltre i due terzi di quelle esistenze. I più anziani sono scomparsi e tante memorie storielle purtroppo già mancano all'appello. I Giuliani in Australia sono ormai arrivati alla terza, se non addirittura quarta generazione. Notevolmente diffuso fra i nuovi nuclei venutisi a formare, con l'incrocio anche di diverse etnie, è il desiderio di ritrovare le radici generazionali, di conoscere cultura, tradizioni, luoghi e motivazioni dell'avvio della loro storia. Esigenza particolarmente avvertita in un Paese che, per il succinto passato su cui poggia, vistosamente risente della mancanza di storia e tradizioni proprie.

(Viviana Facchinetti)


Main Menu


This page compliments of Marisa Ciceran and Guido Villa

Created: Friday, April 6, 2001; Last updated: Friday September 21, 2007
Copyright © 1998 IstriaNet.org, USA