11.10.2004 18:36
English
Na snimanju "Libertasa" istarski Draguć "glumio" Firencu
Bulajićev Držić za dva milijuna eura
DRAGUĆ
Srednjovjekovni istarski gradić Draguć nedaleko od Buzeta, u kojem je
nedavno sniman film "Mušketirka" s Nastassjom Kinski i Gérardom
Depardieuom, ponovo je u središtu filmske pozornosti. Protekla dva dana
Draguć je, naime, "glumio" srednjovjekovnu Firencu u filmu "Libertas"
Veljka Bulajića. Film posvećen životu i djelu Marina Držića stajat će
više od dva milijuna eura, a snimat će se još u Veneciji i "pravoj"
Firenci.
Bulajićeva filmska ekipa snimala je u kući obitelji Zanelli, u kojoj se dosad snimalo mnogo filmova, a posljednji je bio "Melita" 1995. godine. Glavni glumci, Sven Medvešek kao Marin Držić i talijanska glumica Sandra Ceccarelli, pozorno su slušali savjete Bulajića i ekipe. Razgovaralo se na talijanskom jer se snimao dio u kojem Sven i Sandra dolaze u neku kuću u potrazi za smještajem... U Istri će se još snimati u crkvi u Draguću te u Balama, Paladnjakima i Vidulinima. (El. B.)
Movies made in Draguc, Istria
Bulaic making a movie about Marin Drzic
DRAGUC – The medieval Istrian town of Draguc near Buzet where the movie "La Femme Musketeer" with Nastassia Kinski and Gerard Depardie was recently filmed, it is again in the midst of the cinematographic spotlight. In the last couple of days Draguc is being used to depict old Florence in the movie "Libertas" by Veljko Bulaic. The film will portray the life of Marin Drzic and it will cost more than two million euros. Besides Draguc, the movie will also be filmed in Venice and in the real Florence. The filming was taking place in the house of the Zanelli family, in which have been filmed many movies in the past, the last being "Melita" in 1995. The stars of the film are Sven Medvesek as Marin Drzic and the Italian actress Sandra Ceccarelli, who carefully listened to the instructions given by Bulaic and his team. They talked in Italian in that scene because Sven and Sandra are going house hunting for their accommodations … In Istria, they will also film in the church in Draguc and then in Bale, Paladnjak and Vidulini.
(Translation by Pino Golja)