line_gbg70.gif (2214 bytes)

Giulio Scala
Ricordi
line_gbg70.gif (2214 bytes)

Il prototipo del Fiumano

Io sono nato a Fiume al numero uno di Via Ciotta ed ho trascorso a Fiume la mia infanzia e giovinezza. La memoria pi¨ impegnativa della mia cittÓ Ŕ lĺindelebile impronta ungherese di Fiume. Ancora negli anni Trenta, quando Fiume faceva giÓ parte del Regno d'Italia, tale impronta era ancora fortissima: caffŔ, pasticcerie, negozi i cui proprietari erano in gran parte di fede mosaica. In Corso Herskovitz (mobili), Moravecz (delikatessen) in Piazza Regina Elena: Salomon Weisz (cristallerie).

Quando poi da adulto andavo per lavoro a Budapest mi sentivo "di casa". Ho giÓ scritto che in una via del centro cittÓ di Budapest esiste una targa di marmo con su scritto a lettere d'oro (in ungherese) che Istvan (Stefano) Tuerr, ungherese di Fiume, and˛ volontario a combattere con Giuseppe Garibaldi. A Fiume lo ricordava una via tra il teatro e le rive.

Il mio papÓ e la mia mamma erano entrambi nati a Fiume. Il mio nonno paterno Jakov Denes era ungherese, emigrato a Fiume, allora Ungheria, in cerca di lavoro. Lui noleggiava navi che portavano frumento dall'Argentina a Fiume per la distribuzione in tutto il bacino danubiano. La mamma della mia mamma, Maria Kandelinić, era dalmata croata di Crikvenica. Aveva sposato Antonio Vernier di Pola. Il padre di Antonio, Antonio senior, mio bisnonno, aveva nel 1910 in via dell'Arena a Pola una "locanda con Stallaggio". La sua prima moglie, madre di mio nonno Antonio, era di Lussinpiccolo. Rimasto vedovo, da buon albergatore, aveva sposato la cuoca slovena. Con molta modestia ed umiltÓ, doti queste che io non ho mai posseduto, posso ben dire di essere un prototipo di fiumano: istriano-quarnerino-illirico-mitteleuropeo.

Mi ricordo volentieri le belle sere di estate a Fiume con il passeggio in corso a braccetto con la mula, quando ogni occasione era buona per fare un saltino in Mololungo nei bui depositi delle boe per carpire alla fanciulla il nostro primo bacio sulla bocca.

Ti saluto Fiume, mia cittÓ natale che amo ed amer˛ sempre fin che il signore Iddio mi darÓ mi darÓ vita.

Tratto da:

  • La Voce del Popolo, 31 agosto 2008.


Main Menu


This page compliments of Pietro Valente

Created: Thursday, June 12, 2003; Last updated: Monday, September 01, 2008  
Copyright © 1998 IstriaNet.org, USA