Month
- Day
Mjesec - Dan
Mese
- Giorno |
Saint
- Holiday
Svetac - Blagdan
Santo
- Festa |
Where Celebrated
Mjesto Slavlja
Dove Celebrata |
Parish Church or only
Altar
Župna Crkva il samo Oltar |
01/17 |
Sv. Anton - San
Antonio |
Beli
- Caisole |
- |
Kastav (Juršići) -
Castua |
- |
Kršan - Chersano |
- |
Marčana -
Marzana |
Oltar - Altaro |
Orlec - Aquilonia |
- |
Rovinisko Selo
- Villa di Rovigno |
- |
Veli Lošinj - Lussino Grande |
- |
Zvoneča
- Suonecchia |
- |
01/20 |
Sv. Fabijan i Sebastian |
Dragozetići (Cres)
-
Dragosetti
(Cherso) |
- |
01/21 |
Sv. Janja |
Medulin - Medolino |
- |
01/22 |
Sv. Vincencije (Sv. Vincenco) |
Svetivinčenat
- Sanvincenti |
- |
02/02 |
Sv. Izidor |
Cres - Cherso |
- |
02/02 |
Sv. Lubenice |
Cres - Cherso |
- |
02/02 |
Sv. Maria - Santa Maria |
Kanfanar - Canfanaro |
Sv. Marija svicnica
(Church
of Snowy Mother of God) |
02/03 |
Sv. Blaž - San Biagio |
Graćišče
- Gallignana |
- |
Grožnjan -
Grisignana |
- |
Predosčica
(Cres) -
Preschizza (Cherso) |
- |
Vodnjan -
Dignano |
Crvka - Chiesa |
02/09 |
Sv. Apolonija |
Gracišće - Gallignana |
- |
Marija na Krasu -
Madonna del Carso |
- |
02/09 |
S. Niceforo |
Pićan -
Pedena |
B.V. Assunta |
02/11 |
Ukaz. Gospe Lurdske |
Radini (Brtonigla - Verteneglio) |
- |
Rijeka (Kapučini) |
- |
02/13 |
Sv. Foška |
Linardići (Krk) -
Linardi (Veglia) |
- |
Pomer |
- |
Vrsar -
Orsera |
- |
Zminj -
Gimino |
- |
02/14 |
Sv. Valentin |
Kaštelir -
Castellier di Visinada |
- |
Materada -
Matterada |
- |
03/19 |
Sv. Josip (Sv. Usip) |
Pula (Sv. Josip)
- Pola (S. Giuseppe) |
Crkva - Chiesa |
03/25 |
Blagovijest (Annunzione) |
Cepić -
Cepich (Felicia) |
- |
Pican -
Pedena |
- |
04/12 |
Sv. Zenon |
Brtonigla -
Verteneglio |
- |
Topolovac -
Topoplovec (Slovenia) |
- |
04/23 |
Sv Juraj (Sv.
Jura) - San Giorgio |
Lovran -
Laurana |
- |
Belej (Cres)
- Bellei Cherso) |
- |
Boljun -
Bogliuno |
- |
Brdo -
Berdo (Briani) |
- |
Brseč -
Bersezio |
- |
Grimalda |
- |
Kozljak -
Cosliaco |
- |
Plomin -
Fianona |
- |
Rovinj -
Rovigno |
- |
Sovinjak -
Sovignacco |
- |
Stari Pazin
- Pisinvecchio |
- |
Triban -
Tribano di Buie (Slovenia) |
- |
Zrenj -
Stridone |
- |
Oprtalj -
Portole |
- |
04/25 |
Sv. Marko - San Marco |
Kasčerga -
Villa Padova |
- |
Valun (Cres) - Cherso) |
- |
Veprinac -
Apriano |
- |
04/28 |
Sv. Vital |
Sv. Vital (Brig
- Monteritossa) |
- |
04 Z.N. |
Sv. Liberat (Sv. Liberato) - San
Liberato |
Pazin -
Pisino |
- |
05/01 (03) |
Sv. Filip i Jakov |
Filipana -
Filippano |
- |
Grobnik (Gromnik) - Grobnico
(Grobenico) |
(- |
Vrana
- Vragna |
- |
05/01 |
Sv. Julije |
Bale -
Valle |
- |
05/03 |
Nasašće sv. Križa |
Draguć -
Draguccio |
- |
Gradina -
Geroldia |
- |
Jurandvor (Krk - Veglia) |
- |
Premantura
- Promontore |
- |
05/12 |
Sv. Pankracije |
Brkac-
San Pancrazio di Montona |
- |
05/22 |
Sv. Jelena Carica |
Kastav -
Castua |
- |
05/23 |
Sv. Peregrin (Sv. Pelegrin) |
Umag - Umago |
- |
05/24 |
Sv. Servilije |
Buje - Buie |
- |
05/31 |
Sv. Kancijan |
Lanišće
- Lanischie |
- |
05/D.N. |
Sv. Ivan i Pavao |
Pazin - Pisino |
- |
05/Z.D. |
Sv. Kancijan |
Beram -
Vermo |
- |
06/01 |
Sv. Gaudencije |
Osor -
Ossero |
- |
06/04 |
Sv. Kvirin (Sv. Kirin) |
Krk - Veglia |
- |
06/11 or 13 |
Sv. Anton Padovanski
- Sant'Antonio di Padova |
Kaldir -
Caldir |
- |
Kras (Krk) -
Crasse (Veglia) |
- |
Krbune -
Carbune |
- |
Labinci -
Santa Domenica di Visinada |
- |
Lakmartin (Krk) -
Lagomartino (Veglia) |
- |
Marčana -
Marzana |
Oltar - Altaro |
Sušnjevica - Susgnevizza (Valdarsa) |
- |
Suzan (Krk) -
? (Veglia) |
- |
Sv. Ivan od Šterne
- San Giovanni della Cisterna |
- |
Vrbnik - Verbenico |
- |
Sv. Feliks i Fortunat |
Šišan -
Sissano |
- |
Sv. Anton Padovanski |
Kaldir -
Caldir |
- |
Košljun
-
Cassione |
- |
Kras (Krk -
Crassa (Veglia) |
- |
Krbune
- Carbune |
- |
Labinci
- Santa Domenica
di Visinada |
- |
Lakmartin (Krk) -
Lagomartino (Veglia) |
- |
Marčana
- Marzana |
Oltar - Altaro |
Sušnjevica - Susgnevizza (Valdarsa) |
- |
Suzan (Krk) -
? (Veglia) |
- |
Sv. Ivan od Šterne
- San
Giovanni della Cisterna |
- |
Vrbnik
(Krk) - Verbenico (Veglia) |
- |
06/15 |
Sv. Vid |
Divšići (Filipana)
- Divissi |
- |
06/24 |
Sv. Ivan Krstitelj |
Stivan (Cres - Cherso) |
- |
06/26 |
Sv. Ivan i Pavao (San
Giovanni e Paolo) |
Šumber -
Sumberg |
- |
Sv. Ivan i Pavao (Pazin - Pisino) |
- |
Žbandaj - Cattuni di Mompaderno |
- |
06/29 |
Sv. Petar i Pavao (Santi Pietro e Paolo) |
Gabonjin (Krk) -
? (Veglia) |
- |
Gologorica
- Moncalvo |
- |
Ilovik - Asinello |
- |
Kringa - Corridico |
- |
Kršete - Carsette |
- |
Marčana
ckrva - Marzana
chiesa |
- |
Pula (Sv. Pavao) - Pola (San Paolo) |
- |
Rukavac - Ruccavazzo |
- |
Šajini (Bateli) - Saini |
- |
Sv. Petar u Šumi - San Pietro in Selve |
- |
Vranje - Vragne |
- |
Garica (Krk) - Garizza (Veglia) |
- |
07/02 |
Pohod B.D.Marije |
Beram - Vermo |
- |
Draga Basčanska - Valebesca |
- |
Karojba - Caroiba Subiente |
- |
Pazin - Pisino |
- |
Pomer |
- |
07/12 |
Sv. Mohor i Fortunat |
Lindar - Lindaro |
- |
07/16 |
Gospa od Karmela |
Boljunsko Polje - Mandici (now Piana di
Bogliuno) |
- |
Drenova (near Rijeka - Fiume?) |
- |
Pregara (Slovenia) |
- |
07/16 N.P |
Karmel |
Nedilja Pokle Juršići (Karmel)
- where? |
- |
07/17 |
Sv. Marina |
Motovun -
Montonaski Novaki - where? |
- |
07/20 |
Sv. Margarita |
Štinjan - Stignano |
- |
07/22 |
Sv. Marija Magdalena
(Sv. Marija Mandalena) |
Krasica - Villa Gardossi |
- |
Motovun -
Montona |
- |
Mune - Mune Grande |
- |
Porat (Krk) - Porto (Veglia) |
- |
Sv. Marija M. (Lindar) - Lindaro |
- |
07/22 N.P. |
Sv. Marija Magdalena (Sv. Marija
Mandalena) |
Višnjan (Nedilja Pokle) - |
- |
07/23 |
Sv. Apolinar |
Malinska (Krk) - Malinsca (Veglia) |
- |
07/25 |
Sv. Jakov |
Bačva
-
Mondellebotte |
- |
Brda - Berda (which
one?) |
- |
Brdo - Berdo (Kostrčan) |
- |
Kornić (Krk) - Cornichia (Veglia) |
- |
Opatija - Abbazia |
- |
Lošinj - Lussino |
- |
07/26 |
Sv. Ana |
Male Srakane |
- |
Sv. Martin Labinski - San Martino d'Albona |
- |
Vidović (Cres) - Vidovici (Cherso) -
? |
- |
Volosko - Volosca |
- |
08/02 |
Sv. Porcijunkula (Rim) |
Košljun - Cassione |
- |
Pazin - Pisino |
- |
08/03 |
Sv. Stjepan (Sv.
Stipan) |
Dobrinj (Krk) - Dobrigno (Veglia) |
- |
Motovun -
Montona |
- |
08/05 |
Gospa od Drena |
Šumber - Sumberg |
- |
08/05 |
Gospa od Snijega |
Ćepić od Oprtlja - Ceppi (di Portole) |
- |
Kasčerga - Villa Padova |
- |
Materada - Matterada |
- |
08/05 N.P. |
Sistova (Ned. Iza 6-Og) |
Barat - Baratto |
- |
08/10 |
Sv. Lovro (Sv. Lovre) |
Krk - Veglia |
- |
Lovrećica - San Lorenzo in Dalia |
- |
Premantura - Promontore |
- |
Sv. Lovreć Labinski - San Lorenzo d'Albona |
- |
Sv. Lovreć Porečki - San Lorenzo [del
Pasenatico?] |
- |
08/15 |
Velika Gospa |
Bozje Polje (Vižinada) |
- |
Buje - Buie |
- |
Buzet -
Pinguente |
- |
Cerovlje -
Cerretto Istriano |
- |
Gorica-Baska (Krk) - Bescanuova (Veglia) |
- |
Kringa - ? (Krk - Veglia) |
- |
Omišalj (Krk) -
Castel Muschio (Veglia) |
- |
Poreč - Parenzo |
- |
Pula - Pola |
- |
Rasopasno (Krk) -
Rosopasno (Veglia) |
- |
Trsat - Tersatto |
- |
Vrh - Vetta |
- |
08/15 N.P. |
Velika Gospa |
Beram - Vermo |
- |
08/16 N.P. |
Sv. Roko - San Rocco |
Brtonigla - Verteneglio |
- |
Crnica - ? |
- |
Fuškulin -
Foscolino |
- |
Galežana - Galesano |
- |
Krnica - Carnizza (Slovenia) |
- |
Muntrilj -
Montreo |
- |
Nova Vas (kod Poreča) - Villanova di Parenzo |
- |
Pićan -
Pedena |
- |
Rakotule - Raccotole di Montona |
- |
08/16 N.P. |
Sv. Roko (Nedilja
Pokle) |
Draguć - Draguccio |
- |
Vrh - Vetta |
- |
08/20 |
Sv. Bernard |
Funtana - Fontane |
- |
08/24 |
Sv. Bartul (Sv. Bartuja) |
Roč - Rozzo |
- |
08/24 N.P. |
Sv. Bartul (Sv.
Bartuja) |
Sv. Bartul k.
Motovun - Montona |
- |
Sv. Bartul nad Rašon -
? |
- |
Tupljak -
Tupliaco |
- |
08/28 |
Sv. Pelagije (Sv. Pelegrin) |
Novigrad - Cittanova |
- |
09/08 |
Mala Gospa |
Baderna - Monpaderno |
- |
Banjole - Bagnole |
- |
Bozje Polje - S. Maria del Campo (Krk -
Veglia ?) |
- |
Buje - Buie |
- |
Grdo Selo - Castelverde |
- |
Labin - Albona |
- |
Njivice (Krk - Veglia) |
- |
Polje (Krk - Veglia) |
- |
Pornjan - Porgnana |
- |
Pula (Sijana) - Pola (Siana) |
- |
Rakalj - Castelnuovo d'Arsa |
- |
Zarečje - Sarezzo (Slovenia) |
- |
Završje - Piemonte |
- |
09/08 |
Sv. Hladrijan |
Kozljak - Cosliaco |
- |
Tupljak - Tupliaco |
- |
09/14 |
Sv. Kriz |
Sv. Križ (Batlug) |
- |
09/16 |
Sv. Eufemija (Sv. Fuma) -
Sant'Eufemia |
Rovinj - Rovigno |
- |
09/21 |
Sv. Matej (Sv. Mateja) |
Cere (Sv. Matej) - ? |
- |
Slum - Silun Mont'Aquila
(Slovenia) |
- |
09/27 |
Sv. Kuzma i Domijan |
Fažana - Fasana |
- |
Kastelir |
- |
Krsikla |
- |
Poljica (Krk - Veglia) |
- |
09/29 |
Sv. Mihovil |
Borut - Borutto |
- |
Miholasćica (Krk - Veglia) |
- |
Nova Vas nad Mirnom |
- |
Paz - Passo |
- |
Pazinski Novaki |
- |
Sv. Vid (Krk - Veglia) |
- |
Zamask - Zumesco |
- |
Zminj - Gimino |
- |
09/30 |
Sv. Jeronim |
Hum - Colmo |
- |
Kavran - Cavrano |
- |
Klana - Clana? |
- |
Muntić - Monticchio Polesano |
- |
Risika (Krk) - Risica (Veglia) |
- |
Vižinada - Visinada |
- |
10/04 |
Sv. Franjo |
Juršići - Roveria or
another? |
- |
10/07 |
Majka b.od Ružarija |
Trviž - Terviso |
- |
10/18 |
Sv. Luka |
Rukavac - Ruccavazzo |
- |
10/27 |
Sv. Flor (Fior) |
Loborika - Lavarigo |
- |
Pomer |
- |
10/28 |
Sv. Šimun i Juda |
Tinjan - Antignana |
- |
10/? P.N. |
Luzarevo |
Kanfanar - Canfanaro |
- |
Kastav - Castua |
- |
Mutvoran - Mormorano |
- |
10/? D.N. |
Majka b.od Zdravlja |
Hreljići - Cregli |
- |
10/? D.N. |
Sv. Šimun i Juda |
Svetvinčenat - Sanvincenti |
- |
11/01 |
Sv. Sveti |
Gradina kod oprtlja - ? |
- |
Karojba -
Caroiba Subiente |
- |
Rijeka (Kozala) - Fiume (Cosala) |
- |
Stara Baska - Besca Vecchia |
- |
Sužan (Krk) - Susana (Veglia) |
- |
11/02 |
Sv. Just |
Labin - Albona |
- |
11/11 |
Sv. Martin |
Beram - Vermo |
- |
Dolenja Vas - Dolegna |
- |
Gostrinjac (Krk) - Gostignazzo (Veglia) |
- |
Ližnjan -
Lisignano di Pola |
- |
Martinšćica (Cres) - San Martino in
Valle (Cherso) |
- |
Momjan - Momiano |
- |
Sv. Lovreč kod Poreča (or Sv. Lovreč Pazenatički?)
- San Lorenzo del Pasenatico |
- |
Sv. Martin (Labinski) - San Martino d'Albona |
- |
Tar - Torre di Parenzo |
- |
Ustrina (Cres) - Ustrina (Cherso) |
- |
Vodice - Viduzze |
- |
Vrsar - Orsera |
- |
11/11 N.P. |
Sv. Martin |
Krbune - Carbune |
- |
Prvižkod Cerovlja -
(?) Ceretto |
- |
Zamask - Zumesco |
- |
11/21 |
Gospa od Zdravlja |
Grmov (Cres) - Ghermov (Cherso) |
- |
Krk (Veglia) |
- |
Martinski - San Martino |
- |
Nerezine - Neresine |
- |
Sošići - Sossich |
- |
Sv. Ivan i Pavao (Pazin) - San Giovanni
? (Pisino) |
- |
11/21 |
Sv. Mavro (Sv. Mauro) |
Poreč - Parenzo |
- |
11/23 |
Sv. Klement |
Klimo (Krk) - Climno (Veglia) |
- |
11/25 |
Sv. Katarina |
Pićan - Pedena |
- |
Sv. Katarina - Santa Caterina |
- |
11/30 |
Sv. Andrija (Sv.
Andre) |
Bale - Valle |
- |
Gradina - Geroldia |
- |
Moščenice - Moschiena |
- |
Punat (Krk - Veglia) |
- |
Punta Križa - Punta Croce |
- |
Rabac - Porto Albona |
- |
Unije
- Unie |
- |
Zgombići (Krk - Veglia) |
- |
12/04 |
Sv. Barbara |
Raša
- Arsia |
- |
12/05 |
Sv. Saba |
Kaštel (which one?) |
- |
12/06 |
Sv. Nikola (Sv.
Mikula) |
Barban
- Barbana |
- |
Batomalj (Krk - Veglia) |
- |
Ćunski (Lošinj) -
Chiusi Lussignano (Lussino) |
- |
Drenje kod Labina - Dregne |
- |
Pazin - Pisino |
- |
Rijeka (Turnić) - Fiume (?) |
- |
12/08 |
Bezgre Šno Začeće
Bdm |
Brgud - Bergut Grande |
- |
Glavotok (Krk - Veglia) |
- |
Svetivanac
- Sanvincenti |
- |
12/13 |
Sv. Lucija (Sv. Luca) |
Jurandvor (Krk) - Veglia) |
- |
Oprtalj
- Castel Muschio |
- |
Skitača - Schitazza? |
- |
Sv. Lucija (Stari Pazin) |
- |
12/21 |
Sv. Toma |
Pula
- Pola |
- |
12/26 |
Sv. Stjepan (Stipan) |
Krasica - Villa Gardossi |
- |
Motovun -
Montona
|
- |
12/27 |
Sv. Ivan Apostol |
Savudrija - Salvore |
- |
Valtura - Altura |
- |
12/30 |
Sv. Nicefor |
Pićan - Pèdena |
- |
12/31 |
Sv. Silvestar |
Kanfanar
- Canfanaro |
- |